Mit Wirkung vom 25. Mai 2018 gilt die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr die Verarbeitung personenbezogener Daten der Kunden von The Fitzgerald und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung), der sogenannten DSGVO. In diesem Zusammenhang stellen wir Ihnen die folgenden Informationen zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n
Verantwortlicher f\u00fcr personenbezogene Daten<\/span><\/strong><\/p>\n Der Verwalter der personenbezogenen Daten der Kunden des The Fitzgerald Hotels, V\u00edtkova 151\/26, 186 00 Prag 8 (im Folgenden als Hotel bezeichnet) ist Mankato Prague Operations, s.r.o., I\u010c: 09743316, mit Sitz in V\u00edtkova 151\/26 , 186 00 Prag 8 – Karl\u00edn, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts in Prag, Abschnitt C, Einlage 341593 (im Folgenden Verwalter genannt), der Betreiber des Hotels ist.<\/p>\n Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?<\/span><\/strong><\/p>\n Zu den personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber die Kunden des Hotels verarbeiten und deren Umfang sich nach Art und Umfang der erbrachten Dienstleistungen unterscheidet, geh\u00f6ren:<\/p>\n Personenbezogene Daten erhalten wir direkt von Kunden bei Abschluss eines Vertrages \u00fcber die Buchung einer Unterkunft bzw. Beherbergungsvertr\u00e4ge und weitere Daten w\u00e4hrend des Vertragsverh\u00e4ltnisses. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig. Entscheidet sich der Kunde, uns keine personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen, kann kein Vertrag \u00fcber die Buchung einer Unterkunft bzw. Beherbergungsvertrag abgeschlossen werden.<\/p>\n Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten der Kunden des Hotels.<\/p>\n Um die f\u00fcr uns \u00e4u\u00dferst wichtige Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu gew\u00e4hrleisten, treffen wir technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, insbesondere zum Schutz vor unbefugtem Zugriff und Missbrauch personenbezogener Daten, einschlie\u00dflich der Gew\u00e4hrleistung einer ausreichenden Sicherheit von IT-Systemen. Alle Ma\u00dfnahmen werden regelm\u00e4\u00dfig evaluiert und aktualisiert.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Hotelkunden zu folgenden Zwecken:<\/span><\/strong><\/p>\n Empf\u00e4nger, denen wir personenbezogene Daten von Kunden zur Verf\u00fcgung stellen k\u00f6nnen:<\/span><\/strong><\/p>\n Um den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb des Hotels zu gew\u00e4hrleisten, nutzen wir bei der Erbringung von Dienstleistungen und der Erf\u00fcllung unserer vertraglichen Verpflichtungen professionelle und spezialisierte Dienstleistungen anderer Unternehmen, wie z den Betrieb des Hotels sicherzustellen. Wenn diese Unternehmen die ihnen vom Administrator zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten der Kunden des Hotels verarbeiten, haben sie den Status von Verarbeitern personenbezogener Daten und verarbeiten sie nur gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Administrators und k\u00f6nnen sie nicht anderweitig verwenden. Jedes dieser Unternehmen hat strenge Verpflichtungen zum Schutz und zur Sicherung personenbezogener Daten.<\/p>\n Der Zeitraum, f\u00fcr den wir personenbezogene Daten verarbeiten<\/span><\/strong><\/p>\n Wir speichern personenbezogene Daten von Kunden nur f\u00fcr den Zeitraum, f\u00fcr den einer der oben genannten Verarbeitungszwecke andauert, dh insbesondere f\u00fcr die Dauer des Vertrags und f\u00fcr den Zeitraum des Bestehens der Zustimmung des Kunden zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Bei Beendigung des Vertrages oder Widerruf der Einwilligung des Auftraggebers speichern wir personenbezogene Daten nur f\u00fcr die Dauer und unter den gesetzlich vorgeschriebenen Voraussetzungen gem\u00e4\u00df den allgemeinen Verj\u00e4hrungs-, Archivierungs- und Entsorgungsfristen.<\/p>\n Kundenrechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/span><\/strong><\/p>\n Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten hat der Kunde:<\/p>\n \u2013 Personenbezogene Daten werden f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr ben\u00f6tigt; \u2013 bestreitet die Richtigkeit personenbezogener Daten, bis ihre Richtigkeit \u00fcberpr\u00fcft wurde;\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n
\n
\n
\nDie Rechtsgrundlage, die uns in diesem Fall die Verarbeitung personenbezogener Daten von Kunden erlaubt, ist dadurch gegeben, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrages mit Kunden erforderlich ist.<\/li>\n\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/h4>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/h4>\n
\u00a0<\/span><\/strong><\/em><\/h4>\n
\n
\n\u2013 <\/span>der Kunde seine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen hat;
\n\u2013 der Kunde hat der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprochen und das berechtigte Interesse des Administrators an der weiteren Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten \u00fcberwiegt im gegebenen Fall nicht oder Sie haben der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten f\u00fcr Direktmarketing widersprochen Zwecke;
\n\u2013 P<\/span>ersonenbezogene Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden oder personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df geltendem Recht gel\u00f6scht werden m\u00fcssen;<\/p>\n\n
\n\u2013 <\/span>die Verarbeitung personenbezogener Daten rechtswidrig ist und der Kunde anstelle der L\u00f6schung personenbezogener Daten nur eine Einschr\u00e4nkung ihrer Nutzung verlangt;
\n\u2013 Der Administrator ben\u00f6tigt die personenbezogenen Daten des Kunden nicht mehr, aber der Kunde ben\u00f6tigt sie, um seine gesetzlichen Rechte auszu\u00fcben;
\n<\/span>\u2013 Der Kunde hat der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprochen, bis \u00fcberpr\u00fcft wurde, ob die berechtigten Interessen des Administrators die Interessen des Kunden \u00fcberwiegen.<\/span><\/p>\n\n